Mentre il Tropico del Cancro targato
Paramount usciva nelle maggiori sale, i piu' nobili ma meno
lussuosi cinema d'essai salutavano questa piccola e vivace
produzione indipendente danese tratta dal romanzo breve Quiet
Days in Clichy di Henry Miller (I Giorni di Clichy). Sorprende innanzi tutto la vena di umorismo a volte surreale che pervade questa pellicola, figlia un po' degenere di un cinema, quello nordico, generalmente serioso o banale nella comicita'. Non fosse per i titoli di testa, pieni di nomi impronunciabili, e per un insolito (per l'epoca) sfoggio di nudo gia' dalle prime sequenze, si potrebbe pensare di trovarsi di fronte ad un prodotto inglese o americano, tanto piu' che il commento sonoro e' stato appositamente scritto e realizzato da Country Joe Mc Donald, ancora in piena forma e fresco del travolgente successo personale a Woodstock.
La brevita' del romanzo -autobiografico, come del resto il Tropico- consente una quasi integrale trasposizione in pellicola e in questo caso va segnalata la straordinaria somiglianza dell'interprete Paul Valjean a Henry Miller, di cui ricopre il ruolo.
Miller ebbe una volta a dichiarare che "non c'e' modo migliore di conoscere il mondo che farlo essendo poveri. I ricchi non possono mai, ma proprio mai assaporare una citta' come fa il povero". Evidentemente questo concetto a volte funziona (o funzionava) anche per il cinema, e questo brillante ancorche' misconosciuto piccolo gioiello ne e' un esempio.
Il budget ridotto ha magicamente acuito l'ingegno e la creativita' della produzione che, appoggiandosi ad un elegantissimo bianco-nero, ricama per tutta la durata del film una girandola di trovate visuali, di animazioni con fotografie, di scritte in sovrimpressione a rimarcare i pensieri dei personaggi, di montaggi a stacco con la musica.
L'ambientazione cronologica e' stata trasferita dal 1933 al presente (1970), ma tutto funziona egualmente a meraviglia: in fondo la cronica fame degli artisti e' la stessa, come identici sono il caos nelle stanze in affitto e lo stordimento mattutino dopo una notte di sbronze.
Non e' chiaro se la pellicola sia stata o meno distribuita in Italia; gia' in riviste del settore del 1970 apparvero anticipazioni, e l'edizione Longanesi de I Giorni di Clichy (1977) riporta allegate al testo undici foto tratte dal film.
Per il momento l'unica possibilita' di godersi Quiet Days in Clichy e' quella -rara- di un passaggio in qualche canale Sat.