Carmen Villani,
grande dimenticata di quell'ondata revivalistica
musical-cinematografica ormai trasformatasi in business, e' stata
forse il piu' riuscito esempio femminile di cantante di successo
passata al cinema con immutato favore di pubblico.Dotata di innata comunicativita', di un moderno senso dello swing, di voce versatile e potente e -non ultimo- di incantevole presenza scenica, Carmen ha frequentato con una certa assiduita' le hit-parade italiane a 45 giri per tutti gli anni '60.
La sua icona di ragazza disinibita, sensuale e "ribelle" alle convenzioni sentimentali dell'epoca le fece guadagnare un posto di prima grandezza che potrebbe essere situato giusto a meta' strada tra il raffinato kamasutra vocale della "scafata" Mina e le insofferenze adolescenziali di Rita Pavone.
Il declino della canzonetta italiana nella prima meta' dei '70 vede Carmen Villani saltare il fosso senza ripensamenti per riproporre sul grande schermo -con un tocco di malizia in piu' e parecchi veli in meno- quella figura di "foxy lady" ormai consolidata nell'immaginario del pubblico da oltre un decennio di produzioni musicali ed apparizioni televisive.
Certo sulla scelta avra' pesato in modo non indifferente l'esser moglie del regista cinematografico Mauro Ivaldi, che la dirigera' piu' volte, e il particolare stato di grazia della commedia sexy italiana all'epoca, fatto sta che nella processione di nuovi "archetipi erotici" che affolla i cartelloni di insegnanti, collegiali, infermiere e novizie Carmen trova ben presto una solida collocazione in qualita' di "supplente".
Di questa esperienza restano una decina di pellicole -realizzate tra il '74 e il '79- che, lungi dall'essere capolavori, fotografano degnamente un momento piuttosto creativo e vivace del cinema italiano piu' "popolare" e commerciale, ponendosi meritatamente a fianco di prodotti ben piu' noti e celebrati dalla stampa di settore e dalle rassegne notturne delle tv private.
Ecco Lingua D'Argento, diretto da Mauro Ivaldi nel 1976, riassume ottimamente questa produzione, esemplificandone pregi e difetti.
Il film, cui fanno da sfondo note localita' turistiche tunisine, traspone in ambiente esotico uno dei "plot" piu' sfruttati nell'ambito della commedia sexy italiana: quello del ragazzino arrapato e inesperto che, grazie alle comprensive attenzioni erotiche di una "navigata" signora (Carmen Villani) arriva a coronare i propri sogni (bagnati) liberandosi nel contempo di fastidiosi complessi (una ridicola balbuzie, in questo caso).
Dopo una divertente gag iniziale in cui Carmen, rivolgendosi brechtianamente agli spettatori, mostra maliziosamente un capezzolo quale "assaggio" di quanto il film proporra' piu' avanti, Ecco Lingua D'Argento prosegue tra battute piuttosto scontate e improvvisi guizzi di "vis comica", sottolineati da un tema musicale immediatamente orecchiabile grazie all'astuta commistione della frenesia latina del primo Santana con una citazione quasi letterale del "Caravan" di Duke Ellington.
Nonostanta la presenza nel cast di Nadia Cassini e Gianfranco D'Angelo va rilevato che buona parte del film e' sostenuta dalla verve dinamica e dalla carica erotica e ironica di Carmen, che qui come in altre prove dimostra di non aver nulla da imparare dalle altre star del settore.
Cronache dell'epoca riportano di notevoli traversie censorie, testimoniate dai numerosi, evidenti tagli in questa edizione video a cura della AVO Film, che peraltro riscatta le menomazioni con un notevole transfer in widescreen e un'ottima qualita' d'immagine.
Dopo una non
riuscita "rentree" nel mondo della canzone verso la
fine degli anni '80 di Carmen Villani si sono perse quasi
completamente le tracce. In seguito alla scomparsa del marito un
paio d'anni orsono qualcuno riferisce di averla intravista nella
natia Ravarino in condizioni non smaglianti, mentre altre piu'
recenti voci non ufficiali la danno in riavvicinamento al mondo
dello spettacolo in veste di autrice, impegnata nel progetto per
un musical.Da segnalare la meticolosa riedizione in CD per la On Sale Music dei due LP che Carmen incise per la Bluebell nel 1966 e 1968. Il doppio CD, impreziosito da una magnifica foto di copertina (qui a fianco) ed esaurienti note biografiche puo' essere ordinato allo 02-55301075.